Casse-Noisette, Peer Gynt, Les Quatre Saisons…
Arrangements simplifiés et savoureux du grand répertoire pour apprentis pianistes
Niv. Débutant
Les plus grands chefs-d’œuvre à la portée de tous. C’est l’idée géniale derrière la série « Getting to Know Classical Masterpieces » (« apprendre à connaître les chefs-d’œuvre classiques »), élaborée par Schott et le compositeur et pédagogue Hans-Günter Heumann. Bien plus que des simples arrangements réunis sous forme d’anthologie, comme c’est souvent le cas, la série consacre chacune de ses quatorze éditions à une œuvre entière, présentée de manière simplifiée mais remarquablement complète. Le débutant peut ainsi traverser les douze mouvements des Quatre Saisons de Vivaldi, l’intégralité des thèmes du Carnaval des animaux de Saint-Saëns ou encore les dix Tableaux d’une exposition de Moussorgski.
La série se distingue également par son esprit pédagogique qui s’étend bien au-delà des notes. En avant-propos, quelques éléments importants relatifs à l’œuvre
et une courte biographie du compositeur aident le jeune pianiste à mieux situer la musique qu’il joue dans la vaste histoire de son art, premier pas pour développer une approche avertie et informée. Les arrangements de Heumann séduisent par la clarté de leur présentation, leur équilibre entre fidélité et accessibilité et leur variété de techniques qui saura compléter tout type de parcours. Dans un même souci pédagogique, certaines tonalités ont été modifiées sans pour autant dénaturer, car les nuances et l’expression de l’original ont été bien préservées. Le travail formidable sur La Flûte enchantée de Mozart et les Tableaux d’une exposition mérite d’être souligné car ces œuvres célébrissimes demeureraient autrement hors de portée des apprentis pianistes en raison de leur complexité et nomenclature. Et le charme de ces arrangements se retrouve dans les belles illustrations signées Brigitte Smith et les textes (en anglais et en allemand) racontant l’univers merveilleux de Casse-Noisette ou les péripéties de Peer Gynt. Chaque ouvrage se lit comme une histoire en musique, invitant les jeunes musiciens à découvrir un monde qui leur appartient entièrement.
Getting to Know Classical Masterpieces, Arrangements simples pour piano
par Hans-Günter Heumann. Schott
